”Jin, the oldest member of the K-pop supergroup BTS has completed five weeks of basic training as part of his mandatory military service in South Korea”
（K-pop スーパーグループ BTS の最年長メンバーであるジンは、韓国での義務的な兵役の一環として、5 週間の基礎訓練を完了しました。）
BTSのメンバーで、昨年12月13日に入隊・兵役中のJinさんが、入隊後初めて、ファンへ向けてメッセージを送りました。
5週間の基礎訓練を修了した18日、ファン向けコミュニティープラットフォーム「Weverse」で、軍服姿の写真とともに、ファン（ARMY）へ向けてメッセージをアップしています。
「楽しく生活しています。軍隊の許可を得て写真をアップします。ARMYたちもいつも幸せで元気に過ごしてください」
Weverseでは、Jinさんのメッセージに対し、多くのファンからのメッセージが書き込まれました。
BTSメンバーからも、Jinさんの投稿にコメントがありました。
「역시나 멋있네요 형」/「お疲れ様でした。やっぱりかっこいいですね、兄さん。」 （Jiminさん）
「러뷰 브라다!」/「luv u bro！」 （Hobiさん）
Jiminさん、Hobiさんも、どれだけ嬉しかったことでしょう！
Jinさんの今後の予定は？
Jinさんは、5週間の基礎軍事訓練を終え、1月19日より第5師団新兵教育大隊の助教として、新たな服務がスタートしました。
（また、追記していきます。）
ファンへ向け「いつも幸せで元気に過ごしてください」とメッセージを寄せてくださったJinさん。
Jinさんも、そしてJinさんと同じく兵役に就いているお若い方々も、どうか健康で過ごして欲しいですね。
진오빠 감사합니다.
진오빠도 몸조심하세요.
（ジンさん、ありがとうございます。
ジンさんも体に気をつけてください。）
コメント