いま話題の曲『Time of mask（가면의 시간）（仮面の時間）』、気になりますよね。
どんな歌なのでしょう？
歌っているのは、Fin.K.L.（핑클）（ピンクル または、フィンクル）です。
今回は、話題の『Time of mask』の楽曲について、そしてK-popの第一世代を支えたFin.K.L.について、見ていきたいと思います。
『Time of mask（가면의 시간）』どんな歌？
『Time of mask（가면의 시간）（仮面の時間）』映像
『Time of mask（가면의 시간）（仮面の時間）』どんな歌？
『Time of mask』は、彼の親友を愛してしまった女の子目線で描かれており、相手も、自分を愛していて、2人はシンパシーを感じているのが歌詞から伝わってきます。一部のフレーズを抜粋（和訳）します。
今日限りの恋でいいから、躊躇しないで
あなたのそばにいる彼には、本当に申し訳ない気持ちしかないわ
でも私 あなたへのこの気持ち、もう根絶できない
彼を裏切ったという罪悪感は忘れて 私たちの愛もたった一日だけ
私が振り向いたら今日のことは忘れていいよ
そんな切ない、かつ情熱的な気持ちを歌っています。
『Time of mask（가면의 시간）（仮面の時間）』
作詞：キム・ヨナ（김영아）
作曲：ヤン・ジュンヨン（양준영）
編曲：ヤン・ジュンヨン（양준영）
歌：Fin.K.L.（핑클）
アルバム『S.P. E.C.I.A.L』の2曲目に収録されています。
発売日：1999.11.26
ジャンル：ダンスポップ
Fin.K.L.は、どんなアーティスト？
Fin.K.L.は 1998年デビューのガールズグループ
Fin.K.L.（ピンクル）（핑클）
韓国の四人組ガールズグループ
メンバー：イ・ヒョリ、オク・ジュヒョン、ソン・ユリ、イ・ジン
グループ名「Fin.K.L.」は「Fine Killing Liberty」の略で、「自由を殺すものを終わらせる」という意味。
（はじめのFinはフランス語、後半は英語 で作られた造語）
1998年に結成、『Blue Rain』でデビュー
『내 남자친구에게』（私の彼氏に）（To My Boyfriend）で、国民的な人気を得ます。（アルバム『Fine Killing Liberty』6曲目に収録。）
Fin.K.L.ヒット曲『내 남자친구에게』（私の彼氏に）（To My Boyfriend）
この『내 남자친구에게（私の彼氏に）（To My Boyfriend）』は、テレビやライブなどで、色んなK-popアーティストがカバーしています。（KARA、T-ara、After School、SNSDなどなど…）
BTSさんが歌っている映像もありました！
BTSの皆さん、楽しそう(^^♪
Fin.K.L.ヒット曲『Eternal love』（永遠の愛）（영원한 사랑）
こちらも名曲♪『Eternal love（永遠の愛）（영원한 사랑）』です。
いつも私を守ってくれるあなた 変わらない永遠の愛を約束して
もっと良い姿のあなたになることを願う欲はない
今が愛なら、私は本当に幸せ
あなたの腕に抱かれた私の心は誰よりも幸せ
遥か後日私たちが目を閉じるその日まで ずっと変わらず
あなたの愛、私のそばに
と、永遠の愛を歌っています。
「Fin.K.L.」は、長年チャートのトップに君臨し、K-popの第一世代ガールズグループの象徴と言われる存在です。
2002年、『永遠』をリリース後、メンバーはそれぞれの道（それぞれが、ソロ歌手、俳優、ミュージカル俳優、司会者などで活躍）を歩いていくことになります。
2005年に『Forever Fin.K.L 1998-2005』をリリース
2019年に、14年ぶりに デビュー21周年を記念したスペシャルアルバム『FIN.K.L Best Album』（2019年）をリリースしています。デビュー曲『BLUE RAIN』、『To My Boyfriend』、『Eternal love』も収録されています。
数々の名曲から厳選した10トラックです。
『Like the song remains(남아있는 노래처럼)』
『Like the song remains(남아있는 노래처럼)』は、デビュー21周年を迎えたFin.K.Lが、長い間自分たちを待っていてくれたファンたちへの感謝の気持ちで準備した楽曲でした。
Fin.K.Lがデビュー21周年を迎え、集まった際には、メンバーのオク・ジュヒョンさんの公式ファンクラブSNSに「今、Fin.K.Lの誕生日」のコメントと共に映像が公開され、ファンからは歓喜の声が上がりました。
リアリティ番組「キャンピングクラブ」にも出演しています。
2019年以降、調べてみましたが、4人の結成での活動は見られませんでした。
メンバーそれぞれが、それぞれの道で活躍中のFin.K.Lの4人。また、再結成が見られると、嬉しいです♡
コメント